| 1. | We should not be handing out marks to them.
nous ne devrions pas leur distribuer des points. |
| 2. | The imf hands out credit.
le fmi déverse ses crédits. |
| 3. | The award has been handed out since 2007.
Le prix n'est plus décerné depuis 2007. |
| 4. | It is not handed out by a giant tooth fairy.
il n'est pas distribué par une petite souris géante. |
| 5. | Controls must be ensured before funds are handed out.
des contrôles doivent avoir lieu avant de verser les fonds. |
| 6. | The newspaper was handed out for free.
Le journal fut distribué gratuitement. |
| 7. | The award is traditionally handed out at graduation ceremonies.
Elle est progressivement admise dans les cérémonies traditionnelles. |
| 8. | Since then the prize has been handed out every year.
Depuis cette date, le prix est décerné chaque année. |
| 9. | This is not about handing out charity to poor regions.
il ne s'agit pas de faire la charité aux régions pauvres. |
| 10. | A political community is reflected in the justice which it hands out.
une communauté politique se reflète dans la justice qu' elle veut rendre. |
